Si vous passez par la collégiale Sainte-Waudru, essayez de trouver d’autres exemples de chronogramme ; il en est un, inscrit dans la pierre, très proche de l’endroit où stationne le Car d’Or.

A vous de le dénicher et de le déchiffrer…

Cartouche n°1 – avant droitchronogramme1

TER TRIBUS ABANNIS PATRIA WALDETRUDIS EXULIN SACRAS SIBILAETA PATRONA REVERTITUR AEDES

I + U + I + I + W + L + D + U + D + I + X + U + L + I + C + I + I + L + V + I + U + D
=
1 + 5 + 1 + 1 + 10 + 50 + 500 + 5 + 500 + 1 + 10 + 5 + 50 + 1 + 100 + 1 + 1 + 50 + 5 + 1 + 5 + 500
= 1803

Cartouche n° 2 – arrière droitchronogramme2

SANCTA WALDETRUDIS NOVENNIO PROFUGA
EX RATTINGEN SACRIS SIBI AEDIBUS RESTITUTA

C + W + L + D + U + D + I + V + I + U + X + I + C + I + I + I + D + I + U + I + U
=
100 + 10 + 50 + 500 + 5 + 500 + 1 + 5 + 1 + 5 + 10 + 1 + 100 + 1 + 1 + 1 + 500 + 1 + 5 + 1 + 5
= 1803

Cartouche n° 3 – arrièrechronogramme3

DIVAE WALDETRUDIS
EXUVIAE
SUPRA ALTARE RELOCANTE

D + I + V + W + L + D + U + D + I + X + U + V + I + U + L + L + C + U
=
500 + 1 + 5 + 10 + 50 + 500 + 5 + 1 + 10 + 5 + 5 + 1 + 5 + 50 + 50 + 100 + 5
= 1803

Cartouche n° 4 – arrière gauchechronogramme4

SANCTAE WALDETRUDIS RELLIQUIAE
EX RATTINGEN ANTIQUIS SEDIBUS RESTITUTAE

C + W + L + D + U + D + I + L + L + I + U + I + X + I + I + U + I + D + I + U + I + U
=
100 + 10 + 50 + 500 + 5 + 500 + 1 + 50 + 50 + 1 + 5 + 1 + 10 + 1 + 1 + 5 + 1 + 500 + 1 + 5 + 1 + 5
= 1803

Cartouche n° 5 – avant gauchechronogramme5

RELLIQUIAE
A NONO PROFUGAE WALDETRUDIS
ANNO ANTIQUA
ET SACRA
SIBI
RESTITU UNTUR IN AEDE

L + L + I + U + I + U + W + L + D + U + D + I + I + U + C + I + I + I + U + U + U + I + D
=
50 + 50 + 1 + 5 + 1 + 5 + 10 + 50 + 500 + 5 + 500 + 1 + 1 + 5 + 100 + 1 + 1 + 1 + 5 + 5 + 5 + 1 + 500
= 1803